WeBible
Young's Literal Translation
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
ylt
1 Corinthians 14
31 - for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
Select
1 - Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,
2 - for he who is speaking in an <FI>unknown<Fi> tongue--to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets;
3 - and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;
4 - he who is speaking in an <FI>unknown<Fi> tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;
5 - and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.
6 - And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?
7 - yet the things without life giving sound--whether pipe or harp--if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped?
8 - for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?
9 - so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give--how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.
10 - There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning,
11 - if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;
12 - so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;
13 - wherefore he who is speaking in an <FI>unknown<Fi> tongue--let him pray that he may interpret;
14 - for if I pray in an <FI>unknown<Fi> tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.
15 - What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
16 - since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?
17 - for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!
18 - I give thanks to my God--more than you all with tongues speaking--
19 - but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an <FI>unknown<Fi> tongue.
20 - Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;
21 - in the law it hath been written, that, `With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'
22 - so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy <FI>is<Fi> not for the unbelieving, but for the believing,
23 - If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?
24 - and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,
25 - and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon <FI>his<Fi> face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
26 - What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;
27 - if an <FI>unknown<Fi> tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;
28 - and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
29 - And prophets--let two or three speak, and let the others discern,
30 - and if to another sitting <FI>anything<Fi> may be revealed, let the first be silent;
31 - for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
32 - and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,
33 - for God is not <FI>a God<Fi> of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints.
34 - Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;
35 - and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.
36 - From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?
37 - if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you--that of the Lord they are commands;
38 - and if any one is ignorant--let him be ignorant;
39 - so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
40 - let all things be done decently and in order.
1 Corinthians 14:31
31 / 40
for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget